Lisan-ı Hâl: Hâl lisanı demektir. Lisan, hâl ve kâl olmak üzere ikiye ayrılır. Kâl lisanı, dil lisanı demektir. Hâl lisanı ise beden lisanı demektir. Mesela bir çiftçinin tarlasını kazması hâl lisanıdır, bir öğrencinin ilim öğrenmek için ki...tabını açması hâl lisanıdır, bir hastanın şifa için doktora gitmesi yine hâl lisanıdır. Çiftçinin ekin için, öğrencinin dersini anlayabilmesi için ve hastanın şifa için dua etmesi ise kâl lisanıdır.